-
1 брожение при перемешивании
nfood.ind. RührgärungУниверсальный русско-немецкий словарь > брожение при перемешивании
-
2 движение при перемешивании
ngeol. MischbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение при перемешивании
-
3 испытание при перемешивании раствора
nchem. (коррозионное) RührversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при перемешивании раствора
-
4 выщелачивание при перемешивании
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выщелачивание при перемешивании
-
5 брожение при перемешивании
Русско-немецкий словарь по пиву > брожение при перемешивании
-
6 непрерывный способ нейтрализации жира при кратковременном перемешивании жира с раствором щёлочи
adjfood.ind. Short-Mix-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывный способ нейтрализации жира при кратковременном перемешивании жира с раствором щёлочи
-
7 эффект завихрения
-
8 выщелачивание
выщелачивание с. пищ. хим. Absüßen n; Auslaugen n; Auslösen n; Auslösung f; Aussolung f; пищ. хим. Aussüßen n; Beizen n; текст. Beuche f; текст. Beuchen n; Entlaugung f; Extrahieren n; Extraktion f; Herauslösung f; Laugen n; Laugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивание
-
9 добавка воздухововлекающая
добавка воздухововлекающая
Добавка, вводимая в цемент или бетонную смесь при перемешивании для улавливания воздуха и образования микропористой структуры бетона
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > добавка воздухововлекающая
-
10 смешивающий охладитель
смешивающий охладитель
Охладитель формовочных материалов, в котором материал охлаждается при перемешивании и продувке воздухом.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смешивающий охладитель
-
11 темперирование кондитерского полуфабриката
темперирование кондитерского полуфабриката
Доведение кондитерского полуфабриката до заданной температуры при перемешивании
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > темперирование кондитерского полуфабриката
См. также в других словарях:
эдуктор, используемый при перемешивании содержимого бака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tank mixing eductor … Справочник технического переводчика
При отсутствии — 2.1 При отсутствии на ТЭЦ установки конденсатоочистки качество возвратного конденсата должно обеспечивать нормы качества питательной воды котлов, регламентированные ПТЭ 95. Источник: РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При отсутствии в исследуемом растворе железа, алюминия, меди, цинка, никеля, марганца, карбонатов и гидрокарбонатов — 6.2.3.1. При отсутствии в исследуемом растворе железа, алюминия, меди, цинка, никеля, марганца, карбонатов и гидрокарбонатов Объем исследуемого раствора, содержащий соли жесткости в количестве эквивалентов от 0,0002 0,0050 ммоль, помещают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод газа при регулируемом перемешивании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controlled mixing gas injection … Справочник технического переводчика
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Озокерит — или горный воск (техн.). Содержание статьи: 1) Месторождения О. и добывание воска из руд. 2) Свойства воска. 3) Переработка на дерезин. 4) Переработка на парафин. 1) О. (όζειν пахнуть и κηρός воск), называемый у нас также киром и нафтагилом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Статистическая физика — раздел физики, задача которого выразить свойства макроскопических тел, т. е. систем, состоящих из очень большого числа одинаковых частиц (молекул, атомов, электронов и т.д.), через свойства этих частиц и взаимодействие между ними.… … Большая советская энциклопедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
